Con chó què

Con chó què

Ông chủ cửa hàng bán thú nuôi mang tấm biển “Tại đây bán chó con” đóng lên cửa ra vào. Một cậu bé xuất hiện bên dưới tấm biển hỏi:

– Ông định bán những chú chó con này bao nhiêu?

– Cũng tùy, từ 30 – 50 đôla, cháu ạ.

Cậu bé thò tay vào túi móc ra một ít tiền lẻ:

– Cháu chỉ có 2 đôla và 37 xu. Ông cho phép cháu ngắm chúng nhé.

Người chủ mỉm cười, huýt sáo ra hiệu. Năm chú chó lơn tơn chạy ra, có một con chậm chạp theo sau. Ngay lập tức cậu bé chỉ vào chú chó khập khiểng:

– Con chó nhỏ ấy làm sao thế ạ?

– Bác sĩ bảo rằng xương chậu nó bị khiếm khuyết nên phải khập khiểng, què quặt suốt đời.

– Đây chính là con chó cháu muốn mua – cậu bé tỏ vẻ rất thích thú.

Không, ta nghĩ cháu không muốn mua nó đâu. Còn nếu cháu thật sự thích nó thì ta tặng cháu đó.

Cháu cũng đâu thể chạy nhảy vui đùa, và con chó nay cần một ai đó thông cảm ông ạ!

Cậu bé hơi bối rối, nhìn thẳng vào mắt ông chủ cửa hàng rồi chìa tay đáp: 

– Cháu không muốn được ông tặng. Nó cũng đáng giá như những con chó khác và cháu sẽ trả đủ tiền cho ông. Đây là 2 đôla 37 xu và cháu sẽ đưa ông thêm 50 xu mỗi tháng đến khi nào đủ tiền.

– Cháu không muốn mua con chó này đâu. Nó không thể chạy nhảy vui đùa với cháu như những con chó khác – người chủ tỏ vẻ phản đối.

Cậu bé lặng lẽ với tay kéo ống quần lên để lộ chiếc chân trái bị teo cơ dang được nâng giữ bằng một khung kim loại. Nó nhìn lên người chủ dịu dàng đáp:

– Cháu cũng đâu thể chạy nhảy vui đùa, và con chó nay cần một ai đó thông cảm ông ạ!

MAI TRÍ HÙNG 

Dịch từ Internet